Wheat and Tares – Part 1

Part One: One Field, Two Kinds of Seed, and an Enemy Who Sowed While Men Slept

A Two-Part Study on the Wheat and the Tares in Matthew 13:24–30 and 13:36–43

Part One asks what the field is, who sowed the tares, and why the tares cannot be told from the wheat until the fruit appears. Part Two will turn to the harvest, the servants’ question, and why the master says, “Let both grow together.”

Scripture quotations are the author’s own modern-literal translation, with the divine name rendered as YHWH where the Hebrew text has it. “Lawlessness” translates the Greek anomia, literally “without law.” In this study we read it as “without Torah,” that is, living apart from YHWH’s instruction.

In the “Least” and “Narrow” study, Yeshua kept pressing one question: whose measure are we using? In the “Lamps” and “Oil” study, the same question came back in a parable, and we saw that a single recognized assembly can be divided from within, not by what it carries, but by what it has prepared. In each case, standing near Yeshua, using his name, and holding the right equipment was not the same as walking the way he made plain.

Matthew 13 asks the question again, this time with a field instead of a road or a wedding. And it adds something the earlier parables did not stress: time. When does the dividing line become visible, and what should we expect to see before it does?

That question of sequence is one believers have asked for generations: what must happen first? Teaching on it usually goes straight to Paul’s words in 2 Thessalonians 2:3, “it will not come unless the falling away comes first,” and we will go there too. But this study does not set out to settle the chronology of the end. It asks something narrower. If Paul says something comes first, what does Yeshua’s own parable tell us the field looks like before the harvest?

In this study, we will look at the parable itself, at Yeshua’s own explanation of it, and at the prophets’ picture of Israel sown among the nations. We will look at the words Matthew chose for “wheat” and “tares,” at the older conflict of the two seeds in Genesis 3, at why the difference between the two shows up so late, at the line Paul draws in 2 Thessalonians 2, and at what all of this asks of us in a mixed field. Along the way we will pause at one other picture Yeshua uses for the same kind of separation: the days of Noah. The goal, again, is not to replace one confident reading with another, but to let the details of the parable speak.

The Parable Told

seed sowers across ancient fields“The Kingdom of YHWH has become like a man who sowed good seed in his field. But while the men were sleeping, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat and went away. And when the blade sprang up and produced fruit, then the tares appeared also. And the servants of the master of the house came and said to him, ‘Master, did you not sow good seed in your field? From where, then, does it have tares?’ And he said to them, ‘An enemy has done this.’ The servants say to him, ‘Do you want us, then, to go and gather them?’ But he says, ‘No, lest while gathering the tares you uproot the wheat with them. Let both grow together until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, “Gather first the tares and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn.”’” (Matthew 13:24-30)

Most of us hear this as a story about a messy church or a patient God. Both ideas are present, but the details are sharper than that. Notice that the enemy does not burn the field, fence it off, or plant somewhere else. He sows in the middle of the wheat. The tares do not grow beside the field. They grow in it, drinking the same rain and standing in the same sun.

This picture of one field and a division at the end does not stand alone. When Yeshua speaks of the last days, he reaches for another image of people who share the same ordinary life until a single day separates them. He points back to the days of Noah:

“For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. For as they were in those days before the flood, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, and they did not know until the flood came and took them all away, so will be the coming of the Son of Man. Then two will be in the field; one is taken and one is left. Two women will be grinding at the mill; one is taken and one is left. Stay awake, then, because you do not know on what day your Lord is coming.” (Matthew 24:37-42)

Notice that Yeshua says “two will be in the field.” Both are in the same place, doing the same work, until the separation comes. We will return to this passage in Part Two. For now, we turn to how Yeshua himself explains the field in Matthew 13.

Yeshua Explains His Own Parable

We are not left to guess at the meaning. When the disciples ask, Yeshua gives the key himself:

“The one sowing the good seed is the Son of Man. And the field is the world. And the good seed, these are the sons of the kingdom. And the tares are the sons of the evil one. And the enemy who sowed them is the devil. And the harvest is the completion of the age, and the reapers are angels.” (Matthew 13:37-39)

the enemy sows under moonlightThree details matter here. First, the sower of the good seed is the Son of Man himself, so the wheat is his planting. Second, the tares are not sown by a rival teacher or a careless farmhand. They are sown by the enemy. Third, the field is called the world (kosmos), not the church. That deserves attention. The parable does not say that all the tares sit in a pew, and we should not make it say so. What it does say is that two kinds of seed, with two kinds of origin, are growing in the same ground at the same time, and that both are present until the end of the age.

Another thread is worth noticing, though Yeshua does not state it here. The field is the world, and the prophets say YHWH sowed his people there. “I will sow them among the peoples, and in far countries they shall remember me” (Zechariah 10:9). Through Hosea he promises, “I will sow her for myself in the land” (Hosea 2:23). Readers in the Two House understanding, which distinguishes the northern house of Israel (Ephraim) from the house of Judah and expects YHWH to regather both, hear in this the scattering of Ephraim among the nations: a judgment that became a sowing, with seed meant to bear fruit in the midst of the peoples. That is an interpretive layer, and Matthew 13 does not state it. What Yeshua does say is that his disciples are “the light of the world” (Matthew 5:14). For readers who hear the scattered seed of Israel in this parable, the wheat is not meant to leave the field or to blend into it. It is meant to shine in it, so that the nations might see and come to the God of Israel (Isaiah 49:6; Zechariah 8:23).

The danger Hosea names is the opposite: “Ephraim mixes himself among the peoples” (Hosea 7:8). That is a warning to the wheat about its own calling, seed losing its distinction in the field. It does not explain where the tares come from. Yeshua traces them to a different seed and a different sower, as we will see below. We should hold all of this carefully. The parable does not say the wheat is one tribe or the tares another. It defines both by origin and by fruit. But the prophets give a reason why that fruit matters so much in a field of nations.

The Words Behind “Wheat” and “Tares”

Before going further, it helps to ask whether the English words we have been using are reflecting what Matthew wrote. We do not need a technical study, only a few honest observations.

wheat“Wheat” translates sitos, the ordinary Greek word for grain. It is a fair rendering, since the crop in the parable is harvested and stored in a barn, but Matthew never names a species. Think of it simply as the good grain.

tares“Tares” is where the English drifts further from the Greek. The word is zizania, and it appears nowhere else in the New Testament except in this parable and its explanation. “Tares” is a King James-era rendering, and some modern versions say “weeds.” Most scholars identify the plant as darnel, a grass that grows in grain fields and looks a good deal like wheat. The text itself does not name the species, so we hold that identification lightly. What matters for the parable is the kind of plant it was: a weed that could pass for the crop.

Ancient readers sometimes explained a weed like this by saying that good wheat could turn bad. Later Jewish writers touch on that idea in their discussions of mixed seed, and some Greek writers on plants said something similar. Yeshua gives a different answer: “An enemy has done this” (Matthew 13:28). The tares are not wheat that went wrong. They are a different seed, sown by a different hand.

Scripture gives us an older picture of this kind of sowing, and it is a different matter from the two houses of Israel just mentioned. In Eden, YHWH says to the serpent, “I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he will bruise your head, and you will bruise his heel” (Genesis 3:15). From the beginning, then, Scripture speaks of two seeds in conflict. The Hebrew word for “enmity” shares a root with the word for “enemy,” and in the Greek Septuagint the word for enmity (echthra) shares a root with the word for “enemy” (echthros) used in Matthew 13:25, 28 and 39. That makes the connection suggestive, not proven.

Later passages show that this “seed” is described by allegiance and fruit and not by bloodline alone. Yeshua tells his opponents, “You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father” (John 8:44). John says that Cain “was of the evil one and murdered his brother” (1 John 3:12), and he adds, “By this the children of God and the children of the devil are evident: everyone who does not practice righteousness (Torah) is not of God” (1 John 3:10). Matthew 13:38 uses this same language: “sons of the evil one.” We should hold this carefully. Yeshua does not cite Genesis 3 in the parable, and nothing in the text makes the tares a physical lineage. This study does not teach that any people descend from Satan, and it rejects the “serpent-seed” teaching that says so. John 8:44 and the phrase “sons of the evil one” have been misused against Jewish people and others, and nothing here supports that use. But the pattern suggests that the enemy who sows is no new figure. He is the old adversary of the woman’s seed, and the Son of Man who sows the good seed is the one who “appeared for this purpose, to destroy the works of the devil” (1 John 3:8; see Romans 16:20).

Three words from the parable itself are worth a moment, because each is easy to read past:

  • “Good seed.” The wheat is defined by its sowing. In Yeshua’s explanation, “the good seed, these are the sons of the kingdom” (13:38). The parable keeps the emphasis on where each plant came from.
  • “Blade.” The word is a general one for grass or green shoots. At this stage, Matthew describes the whole field with a single word. Nothing yet sets wheat apart from weed.
  • “Fruit” and “appeared.” The difference becomes visible only when the plant “produced fruit” (13:26). The same verb for “appear” is used of the scribes and Pharisees, who “outwardly appear righteous to people, but inwardly are full of hypocrisy and lawlessness” (Matthew 23:28). The settings differ, so we should not press the echo, but both verses speak of the gap between what is seen and what is inside.

The Weed That Looks Like Wheat

Matthew gives us the observation, but not the explanation. The text tells us only that the difference showed when the plant bore fruit:

“And when the blade sprang up and produced fruit, then the tares appeared also.” (Matthew 13:26)

The tares were there from the sowing, but they were not noticed until the fruit. That is the same principle Yeshua states near the close of the Sermon on the Mount: “From their fruits you will know them” (Matthew 7:16). And the sermon does not tell us to look for impressive activity. The ones turned away in Matthew 7:22-23 had prophesied, cast out demons, and done mighty works in his name. They looked like wheat on every visible measure. What they lacked was the doing of the Father’s will, and Yeshua calls them “workers of lawlessness” – workers without Torah.

Matthew does not explain why the tares were hard to spot, and we do not need a botany lesson to hear his point. Darnel and wheat are both grasses, and growing side by side they are easy to confuse. The reliable differences show in the head and the grain, which is why the tares were noticed when the plant “produced fruit.” Whether a trained farmer could have spotted them sooner is not something the parable tells us. It tells us only that, for a season, the field looked like one crop.

What this gives us is a distinction the parable already makes. Appearance and identity are not the same thing. The visible shape of the two plants is shared. Their identity was settled by the seed that was sown, and it was shown by the fruit. That is how Yeshua explains it: the good seed are “the sons of the kingdom,” and the tares are “the sons of the evil one” (Matthew 13:38). It is also why the servants’ question, “From where, then, does it have tares?”, is the right one, because nothing in the early look of the field could answer it.

That is why the tares are dangerous. A tare is not a plant that announces itself as foreign. It is a plant that can pass for the real thing, for a season, in every way but its fruit. If the earlier studies asked whether we had the lamp, the oil, or the road, this parable asks whether what is growing in us can be told from the planting of the Son of Man once it comes to head.

“While the Men Were Sleeping”

moonlit sowers among sleeping workersThe enemy comes at a particular time: “while the men were sleeping” (Matthew 13:25). The parable does not rebuke the servants for sleeping, and we should not read a scolding into it. But it does record how the enemy works. He does not come at noon in open conflict. He comes at night, quietly, and he leaves: “and went away.” The damage is already done well before anyone knows there is anything to look for.

We have heard this note before. In the parable of the ten virgins, all ten slept while the bridegroom delayed, and the delay revealed a difference that was already there. Here the night is not only a delay. It is cover. The ten virgins belong to the Olivet Discourse (Matthew 24-25), where Yeshua warns, “because lawlessness (torahlessness) will be multiplied, the love of the many will grow cold” (Matthew 24:12), and where he asks his disciples to watch (Matthew 24:42; 25:13). The tares belong to the parables of Matthew 13, but the pattern is the same. The field is not mixed by a sudden event. It is mixed quietly, over a long night.

There is a pastoral lesson in that. Most spiritual drift is not dramatic. Nobody wakes up and decides to loosen a commandment or settle for a form of faith without fruit. It happens the way the parable describes: quietly, in the dark, while everyone is tired and trusting. A habit goes unexamined. A teaching is received because it came from someone we loved. A comfortable explanation takes the place of a hard question. None of this requires bad intentions, and that is exactly why Yeshua tells us to stay awake. Watchfulness is not suspicion. It is the ordinary discipline of people who know that the night is long and that the field is theirs to care for.

Two Kinds of Seed in One Field

A listener raised on the Torah would already have a category for a field sown with two kinds of seed. “You shall not sow your field with two kinds of seed” (Leviticus 19:19), and again, “You shall not sow your vineyard with two kinds of seed” (Deuteronomy 22:9). In Torah terms, a mixed field is a field that has been compromised.

Here a caution belongs. Yeshua does not cite these commandments in Matthew 13, and the parable is not an exposition of the laws on mixed seed. But the echo is hard to ignore. The master sowed one kind of seed. The enemy turned his field into exactly the kind of field the Torah warns against, without the master’s consent and while the household slept. The mixture is the enemy’s work, not the owner’s design.

The Torah also knows how deception from inside the community is tested. “If a prophet arises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder, and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, ‘Let us go after other gods… and let us serve them,’ you shall not listen to the words of that prophet… for YHWH your God is testing you, to know whether you love YHWH your God with all your heart and with all your soul” (Deuteronomy 13:1–3). The point is that a sign or a wonder is not the measure. Faithfulness to what YHWH has already said is. That is the same measure Yeshua applies when he says “workers of lawlessness” to people who had done mighty works in his name.

Where Paul’s “First” Fits

Now we can return to the question of what must come first. The Thessalonian believers had been unsettled by a message that the day of the Lord had already arrived. Paul answers:

“Now we ask you, brothers, concerning the coming of our Master Yeshua the Messiah and our gathering together to him, that you not be quickly shaken in mind or alarmed, whether by a spirit or by a word or by a letter as though from us, to the effect that the day of the Lord has come. Let no one deceive you in any way, because it will not come unless the falling away comes first and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, who opposes and exalts himself above everything called God or an object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God.” (2 Thessalonians 2:1–4)

Three observations connect Paul’s sentence to the field. First, the word “falling away” is apostasia, from a verb meaning to stand away from something. It describes a departure by people who were standing somewhere. The word appears in Acts 21:21, where a rumor says Paul teaches Jews “apostasy from Moses.” The rumor was false (Acts 21:24), and we should not build an argument on it, but it shows what the word could mean in the first century: a standing away from an established instruction. Whatever else the falling away is, it is something that happens to people who were already in the field.

Second, the vocabulary overlaps with Matthew 13. Paul calls the coming figure “the man of lawlessness” (some manuscripts read “man of sin”) and “the son of destruction.” Yeshua calls the tares “the sons of the evil one” and says the reapers will gather out of his kingdom “all the stumbling blocks and those who practice lawlessness” (Matthew 13:38, 41). The shared language is sonship and lawlessness (anomia). We should not claim that the two passages describe the same individual or the same event. But they use the same moral vocabulary for the same kind of seed, and both measure that seed by its relation to the instruction of YHWH.

Third, Paul’s warning is a warning against being deceived, not a prediction chart. “Let no one deceive you in any way” (2 Thessalonians 2:3). That fits the parable. The danger of the tares is not that they are obvious, but that they are not. A field in which a falling away is underway will not look like a field at war. It will look, for a long time, like a field of wheat.

An honest word about limits belongs here. Sincere teachers hold different views about how these passages relate to the rapture, the tribulation, and the order of the last events, and this study does not test them. The point we can hold with confidence is smaller. Both Yeshua and Paul expect that, before the end, the visible difference between those who walk in YHWH’s Torah and those who stand away from it will grow from within the same field. The sorting is not done by us, and it is not done yet.

Living in a Mixed Field: Three Honest Questions

A study like this can be misused in two directions. It can make us suspicious of everyone around us, or it can make us anxious about ourselves. Neither is what Yeshua is doing. He tells the parable to people who are in the field, and its questions are meant to be asked first of ourselves, gently and honestly. Three of them are worth carrying out of this study.

What am I trusting as evidence? The people turned away in Matthew 7 had impressive credentials: prophecy, exorcisms, mighty works in his name. We may carry lighter versions of the same credentials. A long history in the faith. Fluency in Scripture. A confident confession. A community that agrees with us. None of these is bad, but none of them is the fruit Yeshua names, which is “the one who does the will of my Father” (Matthew 7:21). It is worth asking, honestly and without drama, where my hearing has become doing, and where I have been letting the first stand in for the second.

Where might something have been sown quietly? The enemy sowed while the household slept, and the same can happen in us. Much of what we believe, we received in good faith from people we trusted, and we have not always tested it against the words of Messiah. That is not a cause for shame, but it is a cause for examination. The tares in the parable are persons, “sons of the evil one,” so we should not press the image into a claim that every mistaken idea is a tare. But the pattern, that error is sown quietly when no one is watching, is a fair pastoral lesson. It invites us to let Scripture search us on the matter, and to be willing to change when it does. Repentance is open to everyone who is still in the field.

How do I treat the people around me? The servants’ first instinct was to go and start pulling. It is a natural instinct, and it often comes from real zeal for the master’s field. But the parable teaches us to hold two things together. We cannot read hearts by looking, and the verdict on persons has been assigned to the Son of Man and his angels. Part Two will show that discerning fruit and teaching is still ours to do. But the pastoral stance that fits Part One is humility. Be slow to label, quick to pray, and generous in teaching. Yeshua’s own words in the same sermon remain: “Love your enemies and pray for those who persecute you” (Matthew 5:44). The person in the next pew, or on the other side of the argument, is someone the master has not yet finished with.

A word to the anxious. Some readers will finish this section afraid that they are the tare. The parable gives no test of introspective perfection, and we should not offer a guarantee it does not give. Matthew 7 is too serious for that. But Yeshua does give his people a way forward: “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me” (John 10:27). The pattern is hearing and following, one step at a time. If you are asking these questions with a humble heart, the answer is not to scrutinize yourself into paralysis. It is to hear the next thing he has said, do it, and stay close to him. “Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in me” (John 15:4). Fruit is not manufactured by effort alone. It grows from a plant that stays rooted.

Conclusion: One Field, Two Kinds of Seed

Matthew 13 does not open with a contrast between the assembly and the world outside it. It opens with a single field, sown first with good seed by the Son of Man, and then, in the dark, with tares by the enemy. For a season, the two cannot be told apart. The difference lies in the origin, and it is revealed by the fruit.

Taken with the earlier studies, the pattern is hard to miss. In Matthew 5, the one who loosens the commandments and teaches others to do so is called least, and Yeshua at once speaks of those who will not enter. In Matthew 7, the many walk a road that looks like the King’s own and hear, “I never knew you.” In Matthew 25, five of ten, from one assembly, are shut out for want of oil. In Matthew 13, tares grow among the wheat until the harvest. Each parable draws its line through the middle of the company that looks the same, and each measures by the same thing: not what was claimed, but what was done with what Yeshua said.

So the question Part One leaves us with is not “Which of the people around me are the tares?” The servants asked something like that, and, as we will see, the master did not let them act on it. The question is “What will my fruit show when the blade becomes the head?” Ask it as a disciple, not as a judge, and ask it of yourself first.

There is comfort here as well as warning. The wheat in this parable is not self-made. The Son of Man is the one who sowed it, and the field is his. He is not a distant owner surprised by what grew. He knows what he planted, and he has said where it goes at the end: “gather the wheat into my barn.” Those who hear his words and keep doing them are not left to guess at their standing in a field full of look-alikes. They are asked to stay near the one who sowed them.

“Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See whether there is any painful way in me, and lead me in the way everlasting.” (Psalm 139:23–24)

Coming in Part Two: The Harvest

In Part Two, we will look at the servants’ question and the master’s answer: why he refuses to let them uproot the tares, what “gather first” means for the order of the harvest, and how we return to the days of Noah in Matthew 24:37-42. We will see how the Torah’s own harvest calendar frames the picture (Exodus 34:22), and why Yeshua’s closing words, “Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father” (Matthew 13:43), are given as a promise and not a threat. We will also ask what faithful waiting looks like in a field we are not permitted to sort.

Research Notes

  • Greek words. Matthew 13:24-30 and 13:36-43, and Mark 4:28, with the standard lexicons (Liddell-Scott-Jones and Thayer) on zizanion. The identification with darnel (Lolium temulentum) is the usual scholarly reading, not a certainty.
  • Jewish and Greek background. Mishnah Kilayim 1:1 with the commentary of Bartenura, and Theophrastus, Historia plantarum7.1 and 8.8.3 (Loeb Classical Library, trans. Arthur Hort). The Mishnah (c. 200 CE) is later than the first century. Theophrastus (fourth to third century BCE) is earlier than Matthew and independent of this parable. Both illustrate how others explained such weeds and are not evidence for Matthew’s meaning.
  • Howard Thomas, Jayne Elisabeth Archer and Richard Marggraf Turley, “Evolution, Physiology and Phytochemistry of the Psychotoxic Arable Mimic Weed Darnel (Lolium temulentum L.),” in Progress in Botany 72, ed. Ulrich Lüttge, Wolfram Beyschlag, Burkhard Büdel and Dennis Francis (Berlin: Springer, 2011), 73–104, https://doi.org/10.1007/978-3-642-13145-5_3. Species descriptions are from Flora of China, vol. 22 (Poaceae), treatment of Lolium and L. temulentum (online at efloras.org), and from S. G. Aiken, M. J. Dallwitz, C. L. McJannet and L. L. Consaul, Festuca of North America, entry for L. temulentum. The technical detail has been left out of the body of the study on purpose, since the parable’s point does not depend on it.
  • Two seeds and the enemy. Genesis 3:15; John 8:44; 1 John 3:8-12; Romans 16:20. The Hebrew words for “enmity” and “enemy” share a root, and the Septuagint’s echthra and the Greek echthros of Matthew 13:25, 28 and 39 share a root as well. Matthew does not cite Genesis 3, so the connection is an interpretive link and not a stated one. The “serpent-seed” doctrine is not adopted here.
  • Israel sown among the nations. Hosea 2:23; Hosea 7:8; Zechariah 10:9; Isaiah 49:6; Zechariah 8:23; Matthew 5:14. Reading the scattered house of Israel (Ephraim) in the field of Matthew 13 is a Two House interpretive tradition. Matthew 13 does not state it, and the parable itself defines the wheat and the tares by origin and fruit.
  • The days of Noah. Matthew 24:37-42, quoted in full here and returned to in Part Two. Matthew 24:12 and the ten virgins (Matthew 25:1-13) belong to the Olivet Discourse (Matthew 24-25), not to the parables of Matthew 13.

Author